会员福利

(Plase show your CCCA Membership Card 请出示樱桃小溪华人社区协会会员证)

(A) Restaurants 酒家
Castle Terrace Chinese Cuisine 叙香园 Tel: 02-9634 3131
19-21 Terminus Street, Castle Hill / 33 Windsor Road, Kellyville
– Free tea for Yum Cha
-10% off on dinner (except seafood & specials) -饮茶免茶,每日晚饭九折（海鲜及特价除外）

 Lee Central Park Chinese Restaurant 大华海鲜酒家
18/2-4 Central Ave, Thornleigh Tel: 02- 9980 7942
– 10% off (except specials & Seafood) 九折 （特价及海鲜除外）

Chiu Chou Garden 创潮楼
A7, 2-10 Central Ave, Thornleigh Tel: 02- 9980 2828
– 10% off (except specials & Seafood) 九折 （特价及海鲜除外）

烤
购物中心G53,372 Pennant Hills Road Carlingford (02) 8677 7991

10％的折扣优惠。

会员优惠: 不包括: 套餐，特价午餐，餐饮及甜品

(B) Real Estates 房屋买卖
      Century 21 Joseph Tan Real Estates Tel: 02-9980 1222
20 Castle Hill Road, West Pennant Hills
– Special Offer 特别优惠

(C) Electrical and Electronics 电器及电子

1. Accsoft Computer Technology Pty. Ltd. 安信电腦科技

Tel: 02- 9869 1668 (fax) 02-9869 1866

P.O. Box 892, Epping NSW 1710, Australia

– 3 months free with every new web site hosting. 新网站代管客户可享头三个月免费 1300 881 668

2. MaxCom Technology Pty. Ltd. 万通科技 Tel: 02-9484 0711
15 Hillcrest Road. Pennant Hills
– Every $100 purchase will get $5 to purchase other additional goods
(not in conjunction with other specials or discounted goods)
购物每满$100可得$5用作购买其他货品(但不能和特价品或减价品连用）

(D) Video and Photo 录像带及摄影
      Eastwood Fast Photo (John Chong) Tel: 0419 338 302
155 Rowe Street, Eastwood 2122
-10% discount (albums, frames, passport photo) – 相簿、相框、护照相片九折

(E) Carlingford Shopping Village

1.  Icontact Optometrist Tel: 02-9872 9988

– 10% off all frames, except specials 镜框九折(特价品除外）

– Eye testing & contact lens fitting on Medicare

2. Queen Cakes Bakery 皇后西饼面饱

– 10% off cakes and bread, except drinks & specials 面饱西饼九折(特价品及饮品除外）

(F) Other Services 其他
      1. Betta Vision           Tel: 02-9899 9400
Castle Tower, Shop 505
-10% further discount 九折

2. The Watch Palace Tel: 02-9744 2665
147 Burwood Road, Burwood 2134
– 10% discount when purchase over $500 购物满五百元以上九折

3. Mountain & Sea Travel Pty Ltd 山水旅行社 Tel: 02 – 9804 1333 Fax: 02-9804 1444
Shop 3, 185 Rowe St Eastwood NSW 2122
a.凡购买国际来回机票，免费送以下一项旅游：
(Free tour to China upon purchasing international airfare)
* 江南风情7天(Beautiful Jiangnan 7 Days)
* 京津承精彩8天(Beijing Tianjin Chengde 8 Days)
* 七彩云南超值7天(Colourful Yunnan 7 Days)
**Must be accompanied with 1 Australian-Chinese**
（条件限制：必须要与一位澳籍华人同行）
b. 会员特价（境内一天游）
藍山一日游(Blue Mountain Day Tour): $25.00
史提芬港一日游(Port Stephen Day Tour): $25.00
**價格如有所改動，恕不另行通知**

4. Queen’s Bakery 皇后餅店 Tel: 02-98746131
Shop 150 Rowe Street, Eastwood NSW 2122
– 10% off Bread & Cakes only, 九折優惠只限麫飽西餅 （特價品除外）